• Aktualności

          • Zakończenia roku szkolnego 2020/2021
            • Zakończenia roku szkolnego 2020/2021

              Uroczystość zakończenia roku szkolnego 2020/2021 w dniu 25 czerwca 2021r. poprzedzi msza św. odprawiona w naszym kościele parafialnym o godz. 9.00.

              Zakończenie roku szkolnego i wręczenie świadectw uczniom klas I-VIII oraz dyplomów dzieciom z oddziałów przedszkolnych odbędzie się w tym dniu według poniższego harmonogramu.

              Chcąc zapewnić bezpieczeństwo sanitarne bardzo proszę o przybycie w maseczkach zasłaniających usta i nos. Zakończenie roku szkolnego odbędzie się bez udziału rodziców. Wyjątek stanowią rodzice uczniów klasy VIII kończących szkołę.

              godzina 10.00

              Oddział przedszkolny „Biedroneczki”

              Oddział przedszkolny 6-latki

              Klasa I – sala nr 8

              Klasa II – sala nr 9

              Klasa III – sala nr 10

              Klasa IV – sala nr 14

              Klasa VI – sala nr 11

              Klasa VII – sala nr 12

              godzina 11.00

              Oddział przedszkolny w Zdrapach

              godzina 11.00

              Uroczyste pożegnanie absolwentów i wręczenie świadectw uczniom klasy VIII odbędzie się w sali gimnastycznej, uczniowie wraz z rodzicem zajmują wyznaczone miejsca.

          •                                                                                                            Dzień Taty ! Mojego Taty !                                                                                                                                     I wszystkich Ojców na świecie !
            • Dzień Taty ! Mojego Taty ! I wszystkich Ojców na świecie !

               

              Kochany Tato - zacznę zwyczajnie,
              że z Tobą w domu zawsze jest fajnie:
              i w deszcz i w słotę, w smutku, w radości,
              wspierasz i uczysz życia w miłości.
              Dzisiaj za wszystko chcę Ci dziękować,
              skromny bukiecik kwiatów darować.

                                     Życzenia składa klasa II i klasa III

               

                Zdjęcia  wyrażają szacunek i wdzięczność naszym Tatusiom

               

               

                      

               

          • Ahoj przygodo!
            • Ahoj przygodo!

              To marynarskie zawołanie często podało dzisiaj, tj. 22. 06.2021 r. z ust uczestników wyprawy kajakowej. Kolejna wspaniała przygoda za nami! Tym razem jej uczestnikami byli uczniowie klasy IV i VI z wychowawcami: p. Beatą Kot i p. Zbigniewem Maksimem oraz grupy rodzinne (np. mama i dwoje dzieci, tato i syn lub córka czy mama i córka lub syn).

              Cała podróż była dość dużym przedsięwzięciem, ponieważ wycieczka liczyła 43 osoby. Transport był urozmaicony, ponieważ podróż rozpoczęliśmy od autokaru, potem jechaliśmy szynobusem, następnie kajakiem, piechotą, szynobusem i autokarem.
              Program wycieczki obejmował:
              - dojazd na pociąg autobusem - Bychawka - PKP Lublin;
              - przejazd pociągiem relacji Lublin - Jaszczów - PKP Jaszczów, 
              - pobyt w stanicy kajakarskiej;
              - spływ kajakiem po rzece Wieprz od Siostrzytowa do Jaszczowa (ok. 2 godz.);
              - czas na zabawy i rekreację (kiełbasa z grilla, gry na boisku sportowym, korcie tenisowym, możliwość przejazdu rowerem dwuosobowym, inne zabawy),
              - powrót pociągiem do Lublina;
              - powrót autobusem szkolnym z Lublin.

              Mimo wysokiej temperatury powietrza humory wszystkim dopisywały, a trudy podróży rekompensował spływ kajakowy, wspaniale przygotowany i smaczny posiłek, ochładzanie się w rzece i klimatyzowany powrotny pociąg!

              Już od dzisiaj planujemy następną wyprawę w kolejnym roku szkolnym!

              Zapraszamy do galerii, która już niebawem będzie jeszcze uzupełniona o kolejne zdjęcia.

              Opr. opiekunka wycieczki: Anna Bartnik

            • Konkurs "Zdrowy styl życia"

              Konkurs wiedzy „ Zdrowy styl życia” został przeprowadzony wśród uczniów klas IV-VIII.

              Celem konkursu było upowszechnianie wiedzy i promowanie zachowań prowadzących do dobrego samopoczucia i zdrowego stylu życia.
              Jak wiemy, na zdrowy styl życia składa się wiele zachowań. Przede wszystkim właściwa motywacja i gotowość do podjęcia działań prozdrowotnych. Dotyczą one prawidłowego odżywiania się, codziennej aktywności fizycznej w ciągu całego roku, utrzymywania higieny ciała, odpowiedniej ilości snu w ciągu doby, sposobu spędzania wolnego czasu, braku nałogów, umiejętności radzenia sobie ze stresem.
              W konkursie wzięło udział 48uczniów. Najlepsze wyniki w poszczególnych klasach uzyskali:

              - w klasie IV:

              1. Baran Borys,

              2. Wilkołaska Milena,

              3. Niedźwiedź Oliwia,

              - w klasie VI:

              1. Bąk Natalia

              2. Bartnik Maria

              3. Krasucka Malwina;

              - w klasie VII:

              1. Dojutrek Kinga

              2. Jakubowska Karolina

              3. Pawelec Patryk;

              - w klasie VIII:

              1. Frączek Natalia

              2. Lis Alicja

              3. Mańka Nikola

              Zwycięzcą konkursu został Baran Borys, który uzyskał największą liczbę punktów.

              Zwycięzcy i pozostałym uczestnikom konkursu gratuluję posiadanej wiedzy. Dziękuję Wszystkim uczestnikom za liczny udział w konkursie.
              Mam nadzieję, że świadomość zachowań prozdrowotnych spowoduje prowadzenie przez Was zdrowego stylu życia.

              Ewa Milanowska

            • ,,Akademia Bezpiecznego Puchatka” – projekt edukacyjny dla pierwszaków.

              Uczniowie klasy pierwszej naszej szkoły wzięli udział w XII-tej edycji ogólnopolskiego programu edukacyjnego „Akademia Bezpiecznego Puchatka”, realizowanego w roku szkolnym 2020/2021. W programie wzięło udział 13 pierwszoklasistów. Celem akcji była edukacja i poprawa bezpieczeństwa dzieci, które rozpoczynają naukę w szkole oraz wspieranie ich rozwoju.

              Program zwraca uwagę na potencjalne zagrożenia, uświadamia dzieciom skutki niebezpiecznych zachowań w domu, w szkole, na drodze oraz w Internecie. Uczniowie z zainteresowaniem oglądali  filmy edukacyjne, chętnie wypowiadali się na tematy związane z bezpieczeństwem, wykonywali zadania oraz trafnie oceniali sytuacje zagrożenia. W maju przystąpili do konkursu na rymowankę pt. ,,Bezpieczny pieszy” organizowany przez Wydział Ruchu Drogowego KWP w Lublinie.

              Po zakończeniu projektu pierwszaki otrzymały dyplomy potwierdzające znajomość zasad bezpieczeństwa.

              Gratulujemy!  Życzymy bezpiecznych wakacji!

              Koordynator programu: Jolanta Maksim

              A oto kilka rymowanek na zbliżające się wakacje.

              Gdy do szkoły się wybieramy,
              Zawsze odblaski zabieramy.
              Spójrz! Do zebry się zbliżamy,
              Więc ostrożnie spoglądamy:

              W lewo, w prawo, by bezpiecznie
              Przejść na drugą stronę grzecznie.
              Już światełko zielone świeci,
              I ruszają wtedy dzieci.

              Chcesz bezpiecznie dojść do celu?
              Przestrzegaj zasad przyjacielu!

              Jakub Stasicki, klasa I 

               

              Każdy uczeń nawet mały,
              Bardzo dobrze zna sygnały.

              Czerwone światło - stój!
              Zielone światło – Idź!
              Kiedy staniesz na poboczu,
              Spójrz na lewo, później w prawo.
              Znów na lewo i idź żwawo.
              Jezdnia wolna, więc swobodnie
              Mogą przejść przez nią przechodnie.

              A gdy wieczór już zapada,
              Załóż odblask tak wypada.
              Kto zasady wszystkie zna,
              Ten bezpieczną drogę ma.

              Oliwia Mańka, klasa I

               

              Gdy chcesz bezpieczeństwo na drodze zachować

              to musisz się do zasad dostosować.

              Przechodząc spójrz w lewo, w prawo

              i jeszcze raz w lewo – niejednemu dziecku

              spoglądanie życie uratowało.

              Hania Krusińska, klasa I

               

              Kiedy idziesz do szkoły drogą
              Zasady bezpieczeństwa Ci pomogą.
              Na pasach rozglądaj się w lewo, w prawo,
              Gdy nic nie jedzie to ruszaj żwawo.

              Marsz chodnikiem świetna sprawa,
              Bezpieczeństwo to podstawa.
              Odblaski trzeba nosić zawsze i wszędzie,
              Kto ich nie nosi jest w wielkim błędzie.

              Maja Grabska, klasa I

               

              Gdy do szkoły maszeruję,
              nic po drodze mnie nie stratuje.
              Bo zasady dobrze znam,
              w jednym paluszku je wszystkie mam.

              Patrzę w lewo, potem w prawo
              Nic nie jedzie – ruszam żwawo.

              Tak przez pasy maszeruję.
              Lecz gdy rowerem je pokonuję, wiem…
              że przeprowadzić muszę go sam,
              aby na zebrze nie robić dram.

              Tomasz Kowalczyk, klasa I

          • „Ach, jak przyjemnie”
            • „Ach, jak przyjemnie”

              „Ach, jak przyjemnie kołysać się wśród fal,
              Gdy szumi, szumi woda i płynie sobie w dal…”                                                                                                    

              Przywołując słowa piosenki autorstwa Heleny Grossównej, uczniowie kl. VII i VIII wraz z opiekunkami równie przyjemnie spędzali jeden z ostatnich dni roku szkolnego.                                                                                        

               A było to 17 czerwca br. Wszyscy zebrani w tym dniu uczniowie razem z p. Anną Dudą, p. Magdaleną Jarocką i p. Anną Bartnik wyruszyli rowerami w kierunku Prawiednik, mijając Bychawkę Pierwszą, Iżyce oraz Osmolice. Po solidnym szkoleniu obsługi kajaka i wiosła, zostaliśmy przewiezieni firmowymi busami do Osmolic, skąd byliśmy wypuszczani kolejno na rzekę. Płynęliśmy Bystrzycą około półtorej godziny. Spływ okazał się wspaniałą rozrywką, okazją do podziwiania krajobrazu i flory przybrzeżnej oraz czasem zgrywania się par, które płynęły razem. Kierowanie kajakiem wcale nie jest takie proste! Rzeczna podróż minęła bez żadnych problemów i bardzo szybko. Cała grupa była bardzo zadowolona, a po przewidzianym posiłku wszyscy ruszyliśmy rowerami w kierunku domu, choć żar lał się z nieba!!!

              Ten dzień dał nam przedsmak wakacyjnych podróży i przygód, bo są one nieodzowne podczas wakacji.

              Zapraszam do galerii zdjęć

              Anna Bartnik

               

          • Dzień Dziecka w kl. I
            • Dzień Dziecka w kl. I

              W tym roku inaczej niż zawsze. Każda klasa bawiła się w swoim gronie.

              Pierwszaki ten dzień spędziły na zabawach integracyjnych, zawodach sportowych i przy ognisku. Atrakcją ogniska były zawody w skokach przez ogień. Wszyscy pokonali lęk i zdali egzamin. Dziękujemy rodzicom za prezenty i wspólną zabawę.

              Natomiast 9 czerwca odbyliśmy wyprawę do gospodarstwa hodowlanego u państwa Saganów w Kiełczewicach. Pobyt w tym urokliwym miejscu zaaranżowała Pani Kinga Krusińska, mama Hani. Gospodarz, z zawodu pedagog zorganizował nam przejażdżkę po okolicy. Sama jazda bryczką po pagórkowym terenie  była emocjonującym przeżyciem. Przy tym, rozległa dolina rzeki Bystrzyca, skoszone wokół łąki pachnące sianem, stary zabytkowy w całości zachowany młyn wodny, ubogacały naszą przejażdżkę. Później zabawa w Borkowiźnie na placu zabaw, spacer i ognisko. W międzyczasie babcia Hani, z zawodu pielęgniarka opowiadała nam o zdrowym żywieniu. Namawiała nas aby jeść wartościowe i zdrowe pokarmy, przy czym zdradzała niektóre sprawdzone swoje przepisy. Po posiłku panie Kinga i jej siostra Diana zaprosiły nas na jazdę konną. Dla większości było to nowe, miłe doświadczenie.

              Pani Kindze i jej rodzinie składamy wielki ukłon w podzięce i życzymy, aby dobro, którego doświadczyliśmy wróciło podwójnie.

              Dziękuję także pani Ani Bąk, Bożenie Wilkołazkiej, Wiolecie Mańka i Natalii Kowalczyk za opiekę i sympatyczną zabawę.

              Wychowawczyni - Jolanta Maksim

          • Wyjazdowy Dzień Dziecka
            • Wyjazdowy Dzień Dziecka

              W tym roku uczniowie naszej szkoły obchodzili Dzień Dziecka 02.06.2021r. Klasa IV w środę wybrała się na podbój Bychawy. Autobusem szkolnym odbyliśmy krótka podróż do miasta.                                                      

              Pierwszym punktem naszego programu była wizyta w redakcji Głosu Ziemi Bychawskiej. Sympatyczna pani Sylwia Paćkowska, redaktor naczelny gazety, zapoznała nas ze wszystkimi etapami powstawania periodyku, a na koniec, każdy otrzymał egzemplarz, pachnącego jeszcze drukarnią, miesięcznika.

              Redakcja mieści się w budynku Urzędu Miasta, gdzie pracuje Burmistrz Bychawy. Sprawdziliśmy czy jest w tym dniu w pracy. Ucieszył się na nasz widok i pozwolił zwiedzić swój pokój.

              Następna na trasie naszej wyprawy była ubezpieczalnia „Global” była na trasie naszej. Od pani Moniki i pana Krzysztofa dowiedzieliśmy się, co to są ubezpieczenia i po co one istnieją.

              Z tą wiedzą udaliśmy się do Izby Regionalnej,  gdzie czekała już na nas pani Teresa Tracz prezes Bychawskiego Towarzystwa Regionalnego. Nie była to nasza pierwsza wizyta w Izbie, a więc w formie konkursu pani Teresa sprawdziła naszą wcześniej zdobytą wiedzę na temat dawnego sprzętu znajdującego się w jej zbiorach.

              Potem spacerem przeszliśmy park miejski, w którym duże zainteresowanie wzbudziła ścieżka edukacyjna. Zmierzając do biblioteki publicznej zatrzymaliśmy się na placu zabaw i siłowni na świeżym powietrzu. Radości i zabawom nie było końca, ale w bibliotece czekała na nasze przyjście pani Joanna Stanicka. Opowieści o książkach znajdujących się w bibliotece były bardzo ciekawe, ale jeszcze ciekawsze były doświadczenia wykonane z papierem. Pogłębiły one naszą wiedzę na temat właściwości papieru.

              Następną atrakcją naszego programu była wizyta w aptece pana Tomasz Kołodyńskiego. Mogliśmy wejść na zaplecze apteki, zobaczyć ile jest lekarstw, a także jak się robi maści i inne leki.

              Komisariat Policji wzbudził nasze ogromne zainteresowanie. Zobaczyliśmy jak wyglądają w środku pokoje a nawet cela, w której zamyka się przestępców. Próbowaliśmy rozerwać kajdanki, dmuchać           w alkomat i posiedzieć w radiowozie za kierownicą, a także z tyłu, jako osoba zatrzymana. Pan dzielnicowy Grzegorz Maciąg opowiedział nam o pracy policjanta.

              W drodze do  ostatniej atrakcji wycieczki przeszliśmy spacerkiem ulicę Marszałka Józefa Piłsudskiego, wstąpiliśmy do Poczekalni na lody, które ufundowali nam na Dzień Dziecka nasi rodzice. W dalszej drodze przeszliśmy wzdłuż zalewu i schodami do góry znaleźliśmy się przy ruinach zamku na Podzamczu.

              Ostatnią atrakcją była pizza w „Parkowym Zaciszu”. Każdy wybrał sobie swoją ulubioną pizzę i oddał się rozkoszy jedzenia, po tak atrakcyjnym i wyczerpującym dniu.

              Wszystkim osobom, które nas przyjęły i od których otrzymaliśmy upominki chcemy serdecznie podziękować. Szczególne podziękowania kierujemy do pani Ewy Kani, która towarzyszyła nam podczas wyjazdu, jako przedstawiciel rodziców.

              Uczniowie klasy IV z wychowawcą Beatą Kot

          • Dzień Dziecka w klasie II
            • Dzień Dziecka w klasie II

              Jest wiele dni w roku, które dzieci lubią najbardziej.

              Niewątpliwie jednym  z nich jest, szczególny dzień w życiu dzieci, 1 czerwca.  

              Klasa II  Dzień Dziecka 2021  aktywnie spędziła pod opieką wychowawczyni  w sali i na placu szkolnym. Była to  integracja całego zespołu klasowego i kilka godzin świetnej zabawy dla najmłodszych. Zaangażowaniem oraz chęcią udziału dzieci udowodniły, że można wspaniale się bawić  na terenie szkoły.

              Zapraszamy do  Galerii zdjęć oraz filmiku z Dnia Dziecka odtwarzającego wydarzenie WSPAK

              Wychowawczyni: B. Rosołowska

               

          • Dzień Dziecka aktywnie
            • Dzień Dziecka aktywnie

              Tegoroczny Dzień Dziecka uczniowie naszej szkoły spędzili w sposób aktywny. Każda klasa uczestniczyła w zajęciach, które wymagały czynnego zaangażowania. Były wycieczki rowerowe, spacery, gry i zabawy zespołowe, wspólny posiłek. Taki rodzaj zajęć sprzyjał odnowieniu koleżeńskich relacji zachwianych trochę podczas nauczania zdalnego.

              Uczniowie klasy VI pod opieką wychowawcy oraz Pań: Anny Bąk i Moniki Krasuckiej wyruszyli na wycieczkę rowerową.

              Trasa do Bychawy prowadziła chyba najciekawszą częścią szlaku "Dolina Kosarzewki". Jechaliśmy doliną w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki Kosarzewki. Po jednej stronie mieliśmy równinę – podmokłe łąki i starorzecze porośnięte olsem, a po drugiej dość wysoką skarpę porośniętą trawami i zaroślami. Niesamowite widoki, szumiąca czysta woda i świeże powietrze z nadwyżką rekompensowały niedogodności poruszania się nierówną polną drogą.

              Pierwszy oficjalny przystanek zrobiliśmy przy wyrobisku po piaskowni, gdzie usytuowane jest miejsce wypoczynku Nasze Zacisze. Obejście wyrobiska wprawdzie wymagało trochę wysiłku (trzeba było wejść na stromą skarpę), ale za to zobaczyliśmy bardzo malowniczy fragment doliny Kosarzewki, z wyraźnymi jej zakolami.

              Przed nami było teraz kolejne wyzwanie - stromy podjazd na kamienistej drodze (część uczniów pokonała go metodą „obok roweru”).
              Po ponownym uformowaniu się w szyk kolumnowy wjechaliśmy do Wincentówka. Asfaltową drogą wzdłuż zabudowań wiejskich dojechaliśmy do rozwidlenia dróg przy słynnym przystanku „Filiżanka”.

              Po pięciu kilometrach jazdy dotarliśmy do Bychawy - Podzamcza, a dokładnie do oczyszczalni ścieków.

              Czekała nas tam niezwykle interesująca lekcja z zakresu edukacji ekologicznej.
              Kierownik (z-ca) oczyszczalni w bardzo ciekawy sposób przedstawił nam proces oczyszczania ścieków. Poznawaliśmy kolejne etapy oczyszczania zwiedzając odpowiednie strefy oczyszczalni: punkt zrzutu ścieków (z tego miejsca trzy pompy transportują wszystkie ścieki do dalszej obróbki, ukształtowanie terenu sprawia, że trzeba je podnieść na wysokość ok. 12 m.), strefa oczyszczania mechanicznego, strefa oczyszczania biologicznego, zbiorniki do fermentacji osadu.
              Byliśmy pod dużym wrażeniem, gdy na końcowym etapie zobaczyliśmy efekt pracy oczyszczalni - czysta woda, na oko niczym nie różniąca się od tej z kranu, odprowadzana do rzeki.
              Dowiedzieliśmy się, że oczyszczalnia „przerabia” ok. 850 m3 ścieków na dobę – jeżeli ktoś chce i potrafi, może obliczyć pracę jaką muszą wykonać pompy tłoczące ścieki.
              Na koniec pobytu dostaliśmy słodki upominek od Pana Kierownika – dziękujemy.

              Kolejnym etapem naszej wycieczki był położony w odległości ok. 500 m od oczyszczalni rezerwat przyrody „Podzamcze”. Po kilku minutach jazdy nieutwardzoną ulicą Podzamcze dotarliśmy do punktu widokowego na rezerwat.
              Rezerwat został ustanowiony w 1974r. i obejmuje obszar prawie 3,5 hektara. Różnica wysokości między dnem doliny, a wierzchowiną przekracza 30m. Przedmiotem ochrony jest roślinność kserotermiczna (ciepłolubna i sucholubna), występują tu m.in.: wisienka karłowata, zawilec wielkokwiatowy, orlik pospolity, powojnik prosty, aster gawędka i wiele innych.
              Pobyt w rezerwacie był okazją do odpoczynku w promieniach ciepłego wiosennego słońca, dostarczył nam wielu wrażeń wzrokowych. U podnóża skarpy znajduje się stadion klubu sportowego Granit i zielone błonie Lipnika, na dalszym planie panorama miasta z wyróżniającym się kościołem, z prawej strony tafla zalewu.

              Z pewnym niezadowoleniem opuszczaliśmy to urokliwe miejsce, mimo że byliśmy świadomi kolejnych atrakcji.

              Niebawem byliśmy już na stadionie. Chłopcy skorzystali z możliwości rozegrania meczu w piłkę nożną na boisku treningowym, a dziewczęta w grupach uczestniczyły w grach i zabawach a nawet w ćwiczeniach akrobatycznych. Byli też tacy, którzy przyjęli rolę kibiców.

              Ostatnim punktem naszej wycieczki było zwiedzanie terenu dawnego zespołu zamkowego.
              Jadąc od stadionu ulicami: Sportową, Lubelską i Podwale dotarliśmy do trasy szlaku rowerowego „Doliną Kosarzewki”. Szlak rowerowy na tym odcinku biegnie asfaltową drogą między Gałęzówką z lewej a Kosarzewką z prawej strony.
              Po ok. 200 m. Gałęzówka kończy swój bieg wpadając do Kosarzewki – po dokładnym obejrzeniu tego miejsca pojechaliśmy dalej trasą szlaku rowerowego.
              Pokonujemy rzekę po kładce, mijamy pawilon restauracyjny Bar u Saszy i niezbyt wygodną drogą jedziemy wzdłuż Kosarzewki. Po drodze mijamy stawy rybne a także betonową śluzę na Kosarzewce – pozostałości po młynie dworskim i dojeżdżamy do ulicy Pileckiego. Skręcamy w lewo i po 250 m. dojeżdżamy do Parkowego Zacisza – restauracji w której czeka już na nas pyszna pizza.

              W taki oto sposób rozpoczęliśmy zwiedzanie zespołu zamkowego byłego majątku Podzamcze. Restauracja znajduje się bowiem w budynku dawnej rządcówki.

              Po posiłku udaliśmy się na miejsce (nieopodal restauracji), gdzie zachowały się ruiny zamku – pałacu. Wysłuchaliśmy krótkiej historii tego miejsca.
              Zamek w tym miejscu pobudował na początku XVI wieku ówczesny właściciel Bychawy - Mikołaj Pilecki. Funkcje obronne spełniał do końca XVII wieku.
              Pod koniec XVII wieku Andrzej Ossowski rozpoczął gruntowną przebudowę zamku. Dawny zamek miał się stać pałacem, miał być rezydencją o charakterze reprezentacyjnym. Miał to być budynek dwukondygnacyjny, w części środkowej podwyższony. Ossowski budowy pałacu jednak nie ukończył – zmarł.
              Dzieło przebudowy ukończył kolejny właściciel Bychawy Dominik Stoiński w roku 1734. Na początku XIX wieku, kiedy właścicielem był hrabia Karol Scipio del Campo, prawdopodobnie dobudowano od północy kolumnowy portyk (do dzisiaj zachowały się fundamenty).
              Przez 150 lat pałac był zamieszkały przez kolejnych dziedziców Bychawy (ostatnimi mieszkańcami byli Duniewscy, którzy opuścili go po pożarze w latach 80. XIX wieku).
              Ostatni właściciel bychawskich dóbr – Antoni Budny – nie zdecydował się na odbudowę rezydencji, a z pozostałych ruin czerpał materiał do budowy oraz remontów dróg. W 1928 roku ogołocono park pałacowy wycinając piękny stary drzewostan, a dzieła zniszczenia dopełniono po II wojnie światowej.

              Do dzisiaj zachowały się jedynie fragmenty ścian pałacu – ściana zachodnia z przyległymi do niej alkierzami i fragmentami ścian działowych, ściana południowa między alkierzem południowo-zachodnim a narożnikiem ryzalitu południowego oraz część alkierza południowo-wschodniego, w którym widoczne są ślady ośmiobocznego pomieszczenia w dolnej kondygnacji.

              Z zamkiem bychawskim związana jest legenda. Legenda o białej damie, którą to wczesnym świtem spotykają wędkarze i grzybiarze – link do numeru Gazety Bychawskiej, gdzie Pani Maria Dębowczyk pisze jak to jest z tą damą (str. 13) ==> 

              Ostatnie chwile przed wyjazdem wykorzystaliśmy na spacer drogą nad zalewem, wstępując na znajdujący się pomost. Podczas spaceru byliśmy świadkami niecodziennego połowu.
              Wędkarz złowił rybę mierzącą ponad 100 cm długości – była to tołpyga. Przy okazji dowiedzieliśmy się, że tołpyga to stosunkowo rzadko łowiona ryba, złowienie jej wymaga nie tylko umiejętności, ale przede wszystkim szczęścia. Tołpyga odżywia się planktonem oraz szczątkami roślin i tylko przez przypadek można złowić ją na haczyk.

              W drodze powrotnej do domu zatrzymaliśmy się przy przydrożnej kapliczce (skrzyżowanie Pileckiego z Zamkową) stanowiącej niewątpliwie element zespołu zamkowego. Pochodząca z połowy XVIII wieku późnobarokowa kapliczka ma ciekawy plan zbliżony do trójkąta o ściętych narożach, dwóch wklęsłych oraz jednym wypukłym boku. W wypukłym boku znajduje się  nisza, obecnie pusta. Kiedyś znajdowała się tam najprawdopodobniej figura św. Jana Nepomucena.
              „Forma opracowania bryły, zachowane historyczne proporcje, wysokie wartości artystyczne i warsztatowe pozwalają zaliczyć kapliczkę do najcenniejszych zabytków małej architektury na Lubelszczyźnie”. – tak o kapliczce napisał
              Lubelski Konserwator Zabytków.

              Do Bychawki, przez Zdrapy, dotarliśmy w godzinach popołudniowych – trochę zmęczeni, ale bardzo zadowoleni. Pogoda dopisała nadzwyczajnie i po drodze mogliśmy podziwiać uroki krajobrazowe oraz delektować się wiosennym słońcem.

              Załącznikiem do opisu naszej wycieczki jest galeria zdjęć. Zapraszamy do obejrzenia.

              ZM – wychowawca klasy VI